Candaaaa

Heeee! Here I am, finally. Heb al wel meerdere keren internet gehad, maar nog niet echt de tijd of zin gehad om wat te posten. Heb al aardig wat gezien hier: heeul veel watervallen, hele hoge bergen, ik heb op een gletsjer gestaan, whitewater geraft. Verder hebben we al herten, berggeiten, 2 beren (waarvan één op een camping), heel veel squirrels en een bever gezien. Als het niet meer was, hihi! Nog ongeveer 1,5 week British Columbia in de camper te gaan en dan zitten we twee dagen in Vancouver (shoppen, hihi), daarna een week op een cruise naar Alaska. Iedereen waartegen we dat laatste zeggen, mensen die in Canada wonen enzo, zegt: ooh, wat gaaf, ik ben jaloers! Heb er dus wel vet veel zin in. Pff, foto's uploaden hier duurt echt eeuwen, dat is nog een reden dat ik posten heb uitgesteld, de internetverbinding is hier bar slecht.. Zodra ik weer verbinding heb snel publiceren dan maar, heb er nu een paar foto's op gezet, meer komt later. Yay, ik heb weer internet, seee you!

boy i'm gonna miss you

Hoooooii! Ja, finally, ik zet weer eens wat op m'n blog.. Ondertussen 3 maanden geleden dat ik dat voor het laatst deed, had even een periode waarin ik heel erg druk was en ook totaal geen zin had om wat te plaatsen. Veel gebeurd de laatste 3 maanden! Morgen ga ik op vakantie, dat is ook een beetje de reden dat ik weer begin met bloggen: dan kan ik jullie een beetje op de hoogte houden. Ik ga namelijk 3 weken met een camper touren door Canada en daarna nog een week op een cruise in Alaska! Heb er vet veel zin in, maar moet wel even 4 weekjes m'n boyfriend (foto) gaan missen, dat gaat wel echt lastig worden.. Morgen vliegen we 's avonds om half 6 Nederlandse tijd en we komen om 6 uur Canadese tijd aan in Vancouver, terwijl we bijna 10 uur in het vliegtuig zitten: 9 uur tijdsverschil. Verder WK voetbal in Canada kijken, dat is wel jammer, maarja, haha! Heb verder nog niet veel te vertellen. Volgende post zal in Canada zijn, you'll hear from me!

jump up jump up and get down

Yeah, I still have my gymnastics moves, haha! I quitted gymnastics about 1 year ago now, and I'm still able to do a split. I'm wearing leggings from Bershka, skirt, shirt and cardigan from H&M, scarf I really don't know from where and the necklace have been my mom's.

Yeah, ik heb nog steeds m'n turn moves, haha! Ik ben nu ongeveer een jaar geleden gestopt met turnen, en ik kan nog steeds een spagaat. Ik draag hier trouwens een legging van de Bershka, rokje, shirtje en vestje van de H&M, sjaal geen idee waar vandaan en het ketting-klokje is vroeger van m'n moeder geweest.

little problem

Nooo, the camera is broken! It's actually the camera of my parents, but I often use it. The lens of the camera doesn't turn anymore. I don't know what I've done with it, that's the problem.. Probably I wanted to shoot something too close, and turned it too far? It's a Nikon D70, and I'm affraid I have to buy a new lens.. that's not a good thing.. What to do now?

Neee, de camera is kapot! Het is eigenlijk de camera van m'n ouders, maar ik gebruik 'm heel vaak. De lens draait niet meer. Ik weet niet wat ik ermee heb gedaan en dat is een beetje het probleem.. Waarschijnlijk wilde ik iets van te dichtbij fotograferen, en heb ik 'm te ver doorgedraaid? Het is een Nikon D70, en ik ben echt bang dat ik een nieuwe lens moet gaan kopen.. dat is niet zo mooi.. En nu?

My name is RIO

Pictures from ilovewildfox.com

Summer is beginning to come! Yesterday and the day before yesterday the weather was great, the sun was shining, I was sitting in the sun learning for my tests. Today the weather is pretty bad. It's beginning to get sunny now, but the sky was cloudy all day and the temperature is not as high as Tuesday and Wednesday. Just two tests to go tomorrow and then I'm gonna party! Oh, and enjoy these lovely pictures I found at ilovewildfox.com! Big love

De zomer komt eraan! Gisteren en eergisteren was het weer super, de zon scheen, ik zat in de zon te leren voor m'n proefwerken. Vandaag is het weer een stuk minder. De zon begint nu een beetje te schijnen, maar het was de rest van de dag nogal bewolkt en het is een stuk kouder dan dinsdag en woensdag. Nog twee proefwerken te gaan morgen en dan lekker partyen! Oh, en geniet van deze geweldige foto's die ik vond op ilovewildfox.com! Big love

my blog's first anniversaryyyy

Yeah, we've got something to celebrate: It's the first anniversary of my blog today! I started my blog at 5 april 2009, so that's excactly one year ago. I'm not the most active blogger you've ever seen, but I like doing it and when I have time and inspiration I just post something. Thanks to all the readers of my blog, especially the ones who leave comments, I really like to read them! Well, I say: on to the second!

Yeah, we hebben iets te vieren: Mijn blog bestaat vandaag een jaar! Ik ben met m'n blog op 5 april 2009 begonnen, dus dat is precies een jaar geleden. Ik ben dan niet de meest actieve blogger ooit, maar ik vind het leuk om te doen en als ik tijd en inspiratie heb post ik. Bedankt voor alle lezers van m'n blog, vooral degenen die reacties achterlaten, ik vind het echt heel leuk om die te lezen! Nou, ik zou zeggen: op naar het tweede jaar!

PHOTOBOOTH

Just some pictures with photobooth. I love my macbook.

Gewoon wat photobooth foto's. Ik hou echt van m'n macbook.

++++++++++

Yeah, my mom bought me a clothes rack today! My closet was beginning to protrude, so I needed some extra space to put away my clothes. Now I've got this clothes rack and I'm satisfied with it! Oh, sorry for not posting a while by the way, but I'm in the middle of my testperiod. Yesterday and today I've had 6 tests, now I've got 5 days of for easter and the three days after that I've 6 tests again..

Yeah, m'n moeder heeft een kledingrek voor me gekocht vandaag! M'n kast begon uit te puilen, dus ik had wat extra ruimte nodig om m'n kleding te laten. Nu heb ik dit kledingrek en ik ben er echt blij mee! Oh, sorry dat ik trouwens eventjes niet heb gepost, maar ik zit midden in m'n toetsweek. Gisteren en vandaag heb ik totaal 6 toetsen gehad, nu 5 dagen vrij voor Pasen en de drie dagen erna weer 6 toetsen.. Bedankt voor jullie tips over de nagellak trouwens, ik heb al een nagellak van BarryM gekregen om uit te proberen van Ayla, dat heb ik alleen nog niet gedaan omdat ik zo druk was, haha, dankjewel Aylaaa! =)

chanel nailpolish knock-offsss?

I love the colours of these Chanel nailpolishes, but I first try to find a nailpolish in the same colour under $23.. So, tell me, where can I find the same colours (jade and nude/brown?) for less?

Ik hou echt van de kleuren van deze nagellak van Chanel, maar ik probeer toch even wat goedkoper dan €18 uit te zijn.. Dus, vertel, waar vind ik de goedkope variant van deze kleuren?

addict

I really really love love this picture, and I'm doing that now for like a year. But i don't know why. I think it's the combination of the fur, the earrings and the beer.

Deze foto vind ik echt helemaal geweldig, en dat vind ik al ongeveer een jaar lang. Maar ik weet niet waarom. Ik denk dat het de combinatie van het bont, de oorbellen en het bier is.

PARYYHARDYYY

Last saturday there was a hockeyparty, and we've had so much fun! Chloé, Maaike and Lisa came at my house to prepare and after the party they've slept here. Actually the theme of the party was 'Disturbia' (kind of horror), but we just wore some black clothes, we were not in the mood for a whole horror-oufit, haha! It was a great night!

Afgelopen zaterdag was er een hockeyfeest, en het was echt heel leuk! Chloé, Maaike en Lisa kwamen bij mij om ons klaar te maken en na het feest sliepen ze hier. Het thema van het feest was eigenlijk 'Disturbia' (soort van horror dus), maar we hadden alleen zwarte kleren aan, we hadden geen zin om een hele horror-outfit aan te trekken, haha! Het was super gezellig!

11.03.2010

sonia rykiel for h&m pull | vintage bag | h&m shoes | bracelets and ring from everywhere | bershka legging

h&m garden collection

I bought this top from H&M garden collection today, and I love it! It's the perfect summer colour and the model is perfect, too. It's a bit longer at the back, it's just long enough! I've seen much more lovely things from the H&M garden collection on the internet, I'll show them once, so I think I'll buy more from this collection for the summer!

Ik heb vandaag dit hempje van de H&M garden collectie gekocht, en ik vind 'm echt leuk! Het is echt de perfecte zomerkleur en het model is ook perfect. Hij is een beetje langer aan de achterkant, precies lang genoeg! Ik heb meer geweldige dingen van de H&M garden collectie gezien op internet, die zal ik nog eens laten zien, dus ik denk dat ik meer van deze collectie ga kopen voor de zomer!

SUN

Yeah, it was a sunny day today! I love that, it's finally beginning to get spring! Today I bought a new top from the H&M garden collection in a free period from school, I'll show it later.

Yeah, het was vandaag zonnig! I love that, het begint ein-de-lijk lente te worden! Vandaag heb ik een nieuw hempje van de H&M garden collectie gekocht in een tussenuurtje, die zal ik nog wel laten zien.

what a weekend

Blue H&M sweater

I've shopped in Utrecht friday. This sweater is one of my purchases, further I bought a white shirt, black top, a sports pants and sunglasses. I will show you them later, I didn't had the time to make more pictures, cause I've been going out yesterdaynight (that was a misser) and today I had to do a lot for school. Oh, and by the way: my H&M order has arrived, I love the pull but I don't really like the dress, it's not that light and summery as I espected, unfortunately!

Ik heb vrijdag gewinkeld in Utrecht. Deze trui is een van m'n aankopen, verder heb ik een wit shirt, een zwart hempje, een sportbroekje en een zonnebril gekocht. Die zal ik je later nog wel laten zien, ik had geen tijd om meer foto's te maken, want gisteravond ging ik uit (dat was trouwens drama) en vandaag moest ik veel voor school doen. Oh, en trouwens: m'n H&M bestelling is binnen gekomen, ik vind de trui erg mooi, maar het jurkje vind ik niet zo leuk, hij is heel zwaar en gebreid, hij is niet zo luchtig en zomers als ik had verwacht, helaas!

MAISON SCOTCH

I already loved the brand 'Scotch and Soda', especially the kids clothes for my little bro's, but now they have a women's collection too, named 'Maison Scotch', and I'm in love! I believe it's a Dutch brand.

Ik vond het merk 'Scotch and Soda' al geweldig, vooral de kinderkleding voor mijn broertjes, maar nu hebben ze ook een collectie voor vrouwen, 'Maison Scotch', en ik vind 't geweldig! Ik geloof dat het zelfs een Nederlands merk is!