20110729

On my way to Antwerp

Hi guys, a little post before I'm going to Antwerp, or actually, while I'm going to Antweep, because I'm in the train already. In my last post you can see my 'new' jewellery stand, I forgot to say it is actually a CD stand of my brother, so that's pretty funny. I don't know of I have time to post in Antwerp, I'll only do that if I have time and if I feel like it. I'm back home monday in the evening! Have a nice weekend!

Hee allemaal, een korte post voordat, of eigenlijk terwijl, ik naar Antwerpen ga, ik zit nu namelijk in de trein. In m'n vorige post zie je m'n 'nieuwe' sieradenrekje, ik wilde nog zeggen dat het eigenlijk een CD rekje van m'n broertje was, wel grappig dus. Ik heb geen idee of ik tijd heb te bloggen in Antwerpen, maar dat zal ik alleen doen als ik er tijd voor heb en als ik er zin in heb. Ik kom maandagavond weer thuis! Fijn weekend allemaal!

20110727

Cleaning my room






Here I am again. The last days I've been cleaning my room and I've not even finished yet. Wow, it was necessary! I have thrown away so much trash I have been collecting all my life, just things like packings of perfume and that kind of stuff because I 'just liked it', haha. Now I have all those books, which I don't want to have at my room anymore, on one's hand. I still want to make some outfit pictures, but I still haven't done that. I'm beginning to pack my bags for Antwerp friday, can't wait!

Daar ben ik weer. Afgelopen dagen heb ik m'n kamer opgeruimd, en ik ben nog niet eens klaar. Wow, het was echt hard nodig! Ik heb zoveel troep weggegooid die ik ongeveer m'n hele leven heb verzameld, van die dingen als parfumverpakkingen die ik gewoon mooi vond om te bewaren enzo, haha. Nu zit ik met allemaal boeken die ik niet meer op m'n kamer hoef te hebben opgescheept, ook vervelend. Ik wil nog steeds outfit foto's maken, maar het is er nog niet van gekomen. Ik ben begonnen m'n tas/koffer (ik ben er nog niet uit wat het wordt) voor Antwerpen, waar ik vrijdagochtend heen ga, ik kan niet wachten!

20110722

NASTY GAL










I'm so in love with the webshop Nasty Gal, these are some pictures I picked from their website! Aren't those black and blue dresses amazing? Love the cut-out in it! Also love the Jeffrey Campbell Lita's they sell there, I need to have a pair! Who is going to donate me one? Hihi! You should definitely take a look at the website if you don't know it yet! Enjoy!

Ik ben echt gek op de webshop Nasty Gal, dit zijn wat foto's die ik van hun website heb gehaald! Zijn dat zwarte en blauwe jurkje niet geweldig? Die cut-out erin is echt zo mooi! Van de Jeffrey Campbell Lita's op Nasty Gal ben ik ook grooot fan, ik moet echt een paar hebben! Wie doneert me een paar? Hihi! Je moet de site echt bekijken als je 'm nog niet kent! Geniet ervan!

20110721

every teardrop is a waterfall




Hi guys, actually I had planned to make some outfit photos today, but since I've been to the beautician this afternoon, I think it's better to let that for tomorrow or so. The beautician was lovely, but my hair is oily and the skin on my face is a little red, so this is not the best moment to show myself, haha! The pictures in this post are pictures I've taken earlier this week. This morning I have been baking pancakes for all the kids in my little brothers schoolclass, it was his last schoolday today. Now I'm going to do hardly anything and just enjoy my holidays. Oh, by the way, did I tell you I'm going to Antwerp next week? I'm so excitedddd! Have a nice day!

Hee allemaal, eigenlijk had ik gepland vandaag wat outfitfoto's te maken, maar ik denk dat het beter is om dat te laten voor wat het is en het (over)morgen te doen, aangezien ik vanmiddag naar de schoonheidsspecialiste ben geweest. Het was echt heerlijk hoor, maar m'n haar is nu een beetje vettig en m'n huid is wat rood, dus dit lijkt me niet het perfecte moment om foto's van mezelf te maken, haha! De foto's in deze post zijn trouwens foto's die ik eerder deze week heb genomen. Vanmorgen hebben ik pannenkoeken gebakken voor de schoolklas van m'n broertje, omdat het zijn laatste schooldag was vandaag. Nu ga ik lekker niets doen en van mijn vakantie genieten. Oh, trouwens, had ik al gezegd dat ik naar Antwerpen ga volgende week? Ik kan niet wachtennnn! Fijne dag nog!

20110718

such a girl as my sweet baby blue

From now on, you can follow my blog with Bloglovin




I bought two new nailspolishes from Catrice last friday, they where not that expensive and I was searching for a babyblue nailpolish, so I bought it and putted it on the same day. Now it stil looks like on the picture, so it's pretty good nailpolish, I didn't even put the topcoat on (didn't have time for that). Today I didn't do that much, just had a nice day at my boyfriends'. Tomorrow it's my little brothers birthday and he'll have his performence as an end of the primary school, so that will be a nice day. Oh, and by the way, like you read on top of the post: from now on you can also follow my blog with Bloglovin!

Ik heb deze twee nagellakjes van Catrice afgelopen vrijdag gekocht, ze waren niet zo duur en ik zocht nog naar een leuke babyblauwe nagellak, dus ik heb ze gekocht en de blauwe heb ik ook direct vrijdag opgedaan. Het ziet er nu nog steeds goed uit, zoals op de foto, dus het is best goede nagellak voor de prijs! Ik had niet eens topcoat opgedaan (daar had ik geen tijd voor). Vandaag heb ik niet heel veel gedaan, ben gewoon gezellig bij m'n vriend geweest en eigenlijk hebben we weinig gedaan. Morgen is m'n broertje jarig en heeft hij eindmusical van de basisschool, dus dat wordt vast wel een leuk dagje. En ohja, je kunt me nu ook volgen via Bloglovin!

Balmain Resort Collection 2012




I just love this collection of Balmain, it's the Resort Collection of 2012. Love the combination of black and white with pastel colors and the straight fit of the jackets.

Ik hou echt van deze collectie van Balmain, het is de Resort Collectie van 2012. Ik vind de combinatie van zwart en wit met pastelachtige kleuren en de strakke lijnen van de jasjes vooral heel mooi.

20110716

new stuff






beige blazer and tan jacket from H&M | white top from Vila | silver feather earrings from Bijou Brigitte

Like I said, here are my new purchases. Today we (my boyfriend, his aunt, his sister and me) had planned to make a flight with a balloon (I think that's how to call it in English). The weather isn't so good today, there's too much wind, so we're not able to take the flight today, but we can do it another day soon! What do you think of my new purchases? Oh, by the way, I've also bought silver Havaianas, I needed some waterproof flipflops for my summer holidays! Kiss

Zoals ik heb gezegd, hier mijn aankopen. Vandaag zouden we (m'n vriend, zijn tante, zusje en ik) een vlucht met een luchtballon gaan maken. Helaas is het weer niet zo goed vandaag, er is te veel wind, dus we kunnen niet opstijgen vandaag, helaas. We kunnen binnenkort wel een andere keer gelukkig! Wat vinden jullie van m'n aankopen? Ohja, ik heb trouwens ook nog zilveren Havaianas gekocht, ik had voor m'n vakantie nog flipflops nodig die tegen water kunnen, haha! Kus

20110714

early tea






Hi everybody. Today was a really nice day, me and four other girls went to a friend to have a High Tea. We were not able to meet in the afternoon, so at 9 o'clock we were at our friend's, hahahaa, pretty early for cakes, monchou pie (do you know that? it sooo good!) and other High Tea stuff. It was really nice and very cosy because of the bad weather outside (rain it is here in Holland). In the afternoon I went to town with two of the girls who didn't have to do something and go shopping, I succeeded very well, I'll show you my purchases soon! Have a nice evening!

Hoi allemaal. Vandaag was het echt een superleuke dag, ik ben met vijf vriendinnen gaan High Tea-en bij iemand thuis. Iedereen had wat lekkers gemaakt. Het probleem was alleen dat bijna niemand 's middags af kon spreken, en we dus om 9 uur 's ochtends al bij m'n vriendin aan de deur stonden, vrij vroeg voor cakejes, monchoutaart (ken je dat? het is echt heeel lekker!) en andere High tea-achtige dingen. 's Middags ben ik met de twee meiden die geen andere afspraken hadden de stad in gegaan, het was echt vet gezellig en ik ben goed geslaagd, ik zal jullie snel m'n aankopen showen! Fijne avond allemaal!

20110712

walk in the park



asos dress | hollister leather flipflops | triwa watch

And here is my first 'kind-of' outfitpost again. I was letting out the dog in the park with my boyfriend, you see him in the last picture. He, among others, said I had to start with my blog again. Now I've got summer holidays, it's a nice occasion to restart. By the way: my lovely friends also told me to start with my blog again, so my boyfriend was not the only one!

Hier is dan weer mijn eerste 'soort van' outfitpost. Ik was op dit moment de hond aan het uitlaten met m'n vriend, die je ziet op de laatste foto. Hij, onder andere, vond dat ik weer moest beginnen met mijn blog. Nu het zomervakantie is, heb ik mooi de tijd om weer te beginnen. Oh, mijn vriend was trouwens niet de enige die vond dat ik weer met m'n blog moest beginnen, m'n lieve vriendinnen vonden dat ook, haha!

20110711

we heart it dot com






I'm addicted to this website. People from all over the world post pictures of things they love. It's very inspiring. You can look at it yourself here.

Ik ben verslaafd aan deze website. Mensen vanuit de hele wereld posten foto's van allerlei dingen die ze leuk vinden. Het is echt inspirerend. Bekijk het hier zelf.

20110708

back?



Alright guys, here comes a big shock: I'm back! Haha, no, actually, I don't know what I want to do, so you guys have to help me. I like blogging very much, but I've been soo busy this year. It's a year ago I posted the last thing.. What do you think? Would you like me to start over with my blog?

Ja jongens, een grote schok: Ik ben terug! Haha, nouja eigenlijk weet ik niet zo goed wat ik moet, dus jullie moeten me helpen. Ik vind bloggen echt superleuk, maar het kost veel tijd en ik ga nu naar de zesde klas van het gymnasium (examenjaar) en heb dus veel tijd nodig voor school. Ik denk dat ik weer wil beginnen, maar ik vraag me af of ik Ć¼berhaupt nog volgers heb (ik kan wel zien dat m'n blog nog af en toe wordt bekeken). Vinden jullie dat ik weer moet beginnen?