20110809

i'm gone!





Wow, we're going to.. Curaçao! I'm leaving tomorrow, my suitcase is packed.. I CAN'T WAIT! I think I will be able give you an update there, but I'm not sure of that. We will see!

Wow, we're going to... Curaçao! Ik vlieg morgen, m'n koffer is gepakt.. IK KAN NIET WACHTEN! Ik denk dat ik daar nog wel een keertje van me laat horen, maar ik kan het niet met zekerheid zeggen.. We zullen zien!

20110807

meringues





Today I made meringues with my boyfriend, it's so good, you should try it too! I used this receipe (translated from Dutch with Google Translate). It's really nice! Oh and by the way: I fi-nal-ly got an iPhone! I wanted it for a long time, and yesterday I just bought it. I'm in love! Pictures coming soon, just as the pictures of my Antwerp purchases! Kiss

Vandaag heb ik meringues gemaakt met m'n vriend, het smaakt zo lekker, als je het nog nooit hebt gemaakt moet je het zeker eens proberen! Ik heb dit recept gebruikt. Oh en trouwens: ik heb ein-de-lijk een iPhone! Ik wilde 'm al zoo lang, en gisteren heb ik 'm eindelijk gekocht. Ik ben er gek op! Foto's komen binnenkort, net als die van mijn aankopen in Antwerpen! Kus

20110802

back from antwerp






I'm back! Antwerp was absolutely greaat! It was so nice with my sweet boyfriend. I didn't shop that much, but I'll show you the items I bought later this week. We have done so many things, like visiting the zoo and several museums. This week I'm staying at my boyfriend's, so I won't have that much time to post. In exactly one week I'm flying to Curaçao! Oh, I really can't wait!

Ik ben terug! Antwerpen was echt suuperleuk! Het was echt fijn met m'n lieve vriend. Ik heb niet heel veel geshopt, maar ik zal jullie de dingen die ik heb gekocht later deze week laten zien. We hebben echt heel veel gedaan, zoals de zoo en verschillende musea bezoeken. Deze week ben ik de hele week bij m'n vriend, dus ik zal niet heel veel tijd hebben om te posten. Over precies één week vlieg ik naar Curaçao! Oh, ik kan echt niet wachtenn!