little problem

Nooo, the camera is broken! It's actually the camera of my parents, but I often use it. The lens of the camera doesn't turn anymore. I don't know what I've done with it, that's the problem.. Probably I wanted to shoot something too close, and turned it too far? It's a Nikon D70, and I'm affraid I have to buy a new lens.. that's not a good thing.. What to do now?

Neee, de camera is kapot! Het is eigenlijk de camera van m'n ouders, maar ik gebruik 'm heel vaak. De lens draait niet meer. Ik weet niet wat ik ermee heb gedaan en dat is een beetje het probleem.. Waarschijnlijk wilde ik iets van te dichtbij fotograferen, en heb ik 'm te ver doorgedraaid? Het is een Nikon D70, en ik ben echt bang dat ik een nieuwe lens moet gaan kopen.. dat is niet zo mooi.. En nu?