such a girl as my sweet baby blue

From now on, you can follow my blog with Bloglovin




I bought two new nailspolishes from Catrice last friday, they where not that expensive and I was searching for a babyblue nailpolish, so I bought it and putted it on the same day. Now it stil looks like on the picture, so it's pretty good nailpolish, I didn't even put the topcoat on (didn't have time for that). Today I didn't do that much, just had a nice day at my boyfriends'. Tomorrow it's my little brothers birthday and he'll have his performence as an end of the primary school, so that will be a nice day. Oh, and by the way, like you read on top of the post: from now on you can also follow my blog with Bloglovin!

Ik heb deze twee nagellakjes van Catrice afgelopen vrijdag gekocht, ze waren niet zo duur en ik zocht nog naar een leuke babyblauwe nagellak, dus ik heb ze gekocht en de blauwe heb ik ook direct vrijdag opgedaan. Het ziet er nu nog steeds goed uit, zoals op de foto, dus het is best goede nagellak voor de prijs! Ik had niet eens topcoat opgedaan (daar had ik geen tijd voor). Vandaag heb ik niet heel veel gedaan, ben gewoon gezellig bij m'n vriend geweest en eigenlijk hebben we weinig gedaan. Morgen is m'n broertje jarig en heeft hij eindmusical van de basisschool, dus dat wordt vast wel een leuk dagje. En ohja, je kunt me nu ook volgen via Bloglovin!

new stuff

beige blazer and tan jacket from H&M | white top from Vila | silver feather earrings from Bijou Brigitte

Like I said, here are my new purchases. Today we (my boyfriend, his aunt, his sister and me) had planned to make a flight with a balloon (I think that's how to call it in English). The weather isn't so good today, there's too much wind, so we're not able to take the flight today, but we can do it another day soon! What do you think of my new purchases? Oh, by the way, I've also bought silver Havaianas, I needed some waterproof flipflops for my summer holidays! Kiss

Zoals ik heb gezegd, hier mijn aankopen. Vandaag zouden we (m'n vriend, zijn tante, zusje en ik) een vlucht met een luchtballon gaan maken. Helaas is het weer niet zo goed vandaag, er is te veel wind, dus we kunnen niet opstijgen vandaag, helaas. We kunnen binnenkort wel een andere keer gelukkig! Wat vinden jullie van m'n aankopen? Ohja, ik heb trouwens ook nog zilveren Havaianas gekocht, ik had voor m'n vakantie nog flipflops nodig die tegen water kunnen, haha! Kus

h&m garden collection

I bought this top from H&M garden collection today, and I love it! It's the perfect summer colour and the model is perfect, too. It's a bit longer at the back, it's just long enough! I've seen much more lovely things from the H&M garden collection on the internet, I'll show them once, so I think I'll buy more from this collection for the summer!

Ik heb vandaag dit hempje van de H&M garden collectie gekocht, en ik vind 'm echt leuk! Het is echt de perfecte zomerkleur en het model is ook perfect. Hij is een beetje langer aan de achterkant, precies lang genoeg! Ik heb meer geweldige dingen van de H&M garden collectie gezien op internet, die zal ik nog eens laten zien, dus ik denk dat ik meer van deze collectie ga kopen voor de zomer!

what a weekend

Blue H&M sweater

I've shopped in Utrecht friday. This sweater is one of my purchases, further I bought a white shirt, black top, a sports pants and sunglasses. I will show you them later, I didn't had the time to make more pictures, cause I've been going out yesterdaynight (that was a misser) and today I had to do a lot for school. Oh, and by the way: my H&M order has arrived, I love the pull but I don't really like the dress, it's not that light and summery as I espected, unfortunately!

Ik heb vrijdag gewinkeld in Utrecht. Deze trui is een van m'n aankopen, verder heb ik een wit shirt, een zwart hempje, een sportbroekje en een zonnebril gekocht. Die zal ik je later nog wel laten zien, ik had geen tijd om meer foto's te maken, want gisteravond ging ik uit (dat was trouwens drama) en vandaag moest ik veel voor school doen. Oh, en trouwens: m'n H&M bestelling is binnen gekomen, ik vind de trui erg mooi, maar het jurkje vind ik niet zo leuk, hij is heel zwaar en gebreid, hij is niet zo luchtig en zomers als ik had verwacht, helaas!

yay, ordered, ordered, ordered

Yeah yeah, I have succeeded! I orderer this dress and the pull I wanted! Haha, funny to tell you: I had just ordered at the online shop, and at the same moment the doorbell rings and there was a women at the door with a packet.. from H&M! Unfortunately it was not my recent order, but the big order for my little brothers, haha! Well, there were two things for me too: a waistcoat and a skirt.

Yeah yeah, het is me gelukt! Ik heb dit jurkje besteld en de trui die ik graag wilde! Nog een grappig verhaaltje om te vertellen: I had net besteld in de online shop, en op dat moment ging de deurbel en stond er een vrouw voor de deur met een pakket.. van de H&M! Helaas was het niet m'n nieuwe bestelling, haha, maar de grote bestelling van m'n broertjes! Gelukkig zaten er nog wel twee dingetjes van mij bij: een vest en een rokje.

ballroom and latin dancing

dress from Supertrash | Schuurman shoes | Hema panty | bracelets from Josh and Pandora | H&M earrings

I've followed a course for learning the ballroom and latin dances English Waltz, Quickstep, Tango, Rumba, Cha cha and Jive. Sunday I had to end the course with a sort of test called 'afdansen' in dutch. This is what I was wearing, the shoes are new ones, I needed them especially for this occasion, but I think I'll wear them more often. Oh, and by the way, my teacher said my grades were the highest of all, so I was happy!

Ik heb een cursus gedaan om de stijldansen (ballroom en latin) de Engelse Wals, Quickstep, Tango, Rumba, Cha cha en Jive te leren. Zondag moest ik de cursus eindigen door af te dansen. Dit is wat ik aanhad, de schoenen zijn nieuw, die had ik speciaal voor het afdansen nodig, maar ik denk dat ik ze wel vaker aan zal doen. Oh, en ik had volgens mijn leraar trouwens de hoogste cijfers van iedereen, dus ik was wel blij!

what it is you do to keep your eyes all shiny

My new jacket-thing from H&M. I really like it. It was in sale, so I thought: why nott? It nice for going out and things like that!

M'n nieuw jasje-giletje-glitter-ding van de H&M. Ik vind 'm echt leuk. Het was in de sale, dus ik dacht waaarom niet? Hij is wel leuk voor uitgaan enzo!

abercrombieandfitch

I love my Abercrombie & Fitch fleece waistcoat. My daddy has been to the US in december and took it with him or me. Maybe it's not really fashionable or something, but it's sooo comfortable!

Ik hou van mijn Abercrombie & Fitch vest. M'n vader is in de VS geweest in december en heeft deze voor me meegenomen. Hij is misschien niet fashionable ofzo, maar hij is zoo chill!

vintage schoolbag

bag was from chloé's mom

I l-l-l-love this bag. The parents of my friend were clearing the attic, and her mother found this bag. I really loved it, and my friend didn't want it, it was not her style. So I was allowed to take it with me, I'm really happy with it!

I l-l-l-love this bag. De ouders van mijn vriendin waren de zolder aan het opruimen en haar moeder vond deze tas. Ik vond 'm geweldig, en mijn vriendin wilde 'm niet hebben, want het was niet haar stijl. Dus toen mocht ik 'm meenemen, ik ben er echt vet blij mee!

-+^=>/:<

my dad's shirt (mcgregor) | diesel jeans | bijenkorf black heeled boots | black long tshirt from only | h&m necklace | some other bracelets from everywhere | shoeby ring

whoew, i've got this shirt from my dad, he didn't wear it (anymore), so i can have it! i think it's pretty cool. my holiday is over, today was the first day school again, and i want my holiday back! i'm so busy now.. kisses

by the way; at the third picture in the mirror i seriously look twice as broad as i am, haha!

newring

I've bought a new ring! What do you think?

"Sexy boots. Get on your boots, yeah."

Jeeeeej, ik heb nieuwe laarzen! Ik wilde graag zwarte laarzen met een hak met een riempje eromheen (het liefst een studsriempje). Ik ga er misschien nog een studsriempje bij maken, of studs op het riempje zetten (dat vind ik een beetje zonde denk ik). Ik heb ze donderdag gekocht bij de drie dwaze dagen van de bijenkoooorf. Love them.

Jaaaay, I've got new boots! I really wanted black heeled boots with a belt (with studs). I think I'm going to make a extra belt with studs or something, or studding the belt (but I think that's a pity for the belts). I've bought them thursday at the 'drie dwaze dagen' at the bijenkorf. Love them.

Mobile phone

H&M Shoes and necklace | Old destroyed jeans | Long black t-shirt from Only | new H&M jacket | Lots of bracelets from everywhere

Hoi hoi! Mijn mobiel is nu echt officeel dood. Laatst had ik 'm aan de lader gelegd, liep 'ie vast, gaf ie elke keer aan: 'snelladen', wel 100x achter elkaar, nu loopt ie ook vast, en is de tijd telkens anders, heeel vreemd dus. Hebben jullie nog tips voor een fijne mobiel? Liever geen touchscreen, want dat gaat zo snel irriteren, en liever niet te duur! Helpppp! Kusje

Hi hi! My mobile phone is really dead now. It's doing very weird things like changing the time spontanious. So, I need a new cellphone, do you know witch one I should choose? I don't prefer a touchscreen, and not to expensive! Helpppp! Kiss

Schoenennnn

H&M Shoes

Ik ben vandaag even de stad in geweest en ik heb deze schoenen gekocht, ik had ze al eerder gezien, ze zijn vrij simpel, maar ik vind ze echt super! Ik heb zoveel outfits in m'n hoofd waar ik ze mee kan combineren, ik hoop dat je ze snel zal zien!

I've been in town today an bought these lace shoes, i had seen them before, they're pretty boring, but I love them! I'm thinking of so much outfits I can combine them with, you'll see them soon, I hope!

Thank you grandma

Vintage ring from my grandma

Hoooiii! Ik zit hier op m'n kamer heeel veel muziek te downloaden.. Ik heb eindelijk weer limewire. Deze ring op de foto's heb ik vandaag van m'n oma gekregen. Ze had 'm nog ergens liggen, hij is van een tante van haar geweest. Hij is ongeveer 50 jaar oud en van echt zilver, ik ben er echt heel blij mee! Echt vintage dus, haha! Morgen naar Amsterdam naar U2 en Snowpatrol! Je hoort nog van meee!

Hiiiiiiiii! I'm sitting here in my room downloading loads of music.. I've finally got limewire again. Today I got this ring on the pictures from my grandma. She had it laying anywhere, it have been from an aunt of her. It's about 50 years old and of real silver, I'm so happy with it! Therefor it's really vintage, haha! Tomorrow I'm going to Amsterdam to U2 and Snowpatrol! You'll hear from meee!

Shopperdeshopshop

Sunglasses Episode | Skirt Zara | Tops Zara | Boyfriend blazer Zara

This is what I've bought at Rotterdam yesterday. I've been there with Maaike and it was really nice. Only one problem: I've forgotten my necklace in a dressingroom of the Zara! That's sooo sad.. But well, I realised it after closing time, so I couldn't do much.. And it was such a nice necklace, it fitted with everything! But well, I've got very nice purchases, so I'm happy! I was really looking for a boyfriend blazer, and now I found the one I've seen much on the internet, for half of the price! I love shopping. Sunday I'm going to sailingcamp, so I won't post anything for a week.. But I'm still home tomorrow and sundaymorning. See you later!

Shopshopshop

H&M men hat | Vero Moda dress with ruches | Jeansdress from Only | H&M jeans

Hiii, these are my purchases of tuesday, this week. I've been shopping with my mom and sister in Enschede. Yesterday I've been shopping in Rotterdam, so those purchases will follow!