Balmain Resort Collection 2012

I just love this collection of Balmain, it's the Resort Collection of 2012. Love the combination of black and white with pastel colors and the straight fit of the jackets.

Ik hou echt van deze collectie van Balmain, het is de Resort Collectie van 2012. Ik vind de combinatie van zwart en wit met pastelachtige kleuren en de strakke lijnen van de jasjes vooral heel mooi.

new stuff

beige blazer and tan jacket from H&M | white top from Vila | silver feather earrings from Bijou Brigitte

Like I said, here are my new purchases. Today we (my boyfriend, his aunt, his sister and me) had planned to make a flight with a balloon (I think that's how to call it in English). The weather isn't so good today, there's too much wind, so we're not able to take the flight today, but we can do it another day soon! What do you think of my new purchases? Oh, by the way, I've also bought silver Havaianas, I needed some waterproof flipflops for my summer holidays! Kiss

Zoals ik heb gezegd, hier mijn aankopen. Vandaag zouden we (m'n vriend, zijn tante, zusje en ik) een vlucht met een luchtballon gaan maken. Helaas is het weer niet zo goed vandaag, er is te veel wind, dus we kunnen niet opstijgen vandaag, helaas. We kunnen binnenkort wel een andere keer gelukkig! Wat vinden jullie van m'n aankopen? Ohja, ik heb trouwens ook nog zilveren Havaianas gekocht, ik had voor m'n vakantie nog flipflops nodig die tegen water kunnen, haha! Kus

early tea

Hi everybody. Today was a really nice day, me and four other girls went to a friend to have a High Tea. We were not able to meet in the afternoon, so at 9 o'clock we were at our friend's, hahahaa, pretty early for cakes, monchou pie (do you know that? it sooo good!) and other High Tea stuff. It was really nice and very cosy because of the bad weather outside (rain it is here in Holland). In the afternoon I went to town with two of the girls who didn't have to do something and go shopping, I succeeded very well, I'll show you my purchases soon! Have a nice evening!

Hoi allemaal. Vandaag was het echt een superleuke dag, ik ben met vijf vriendinnen gaan High Tea-en bij iemand thuis. Iedereen had wat lekkers gemaakt. Het probleem was alleen dat bijna niemand 's middags af kon spreken, en we dus om 9 uur 's ochtends al bij m'n vriendin aan de deur stonden, vrij vroeg voor cakejes, monchoutaart (ken je dat? het is echt heeel lekker!) en andere High tea-achtige dingen. 's Middags ben ik met de twee meiden die geen andere afspraken hadden de stad in gegaan, het was echt vet gezellig en ik ben goed geslaagd, ik zal jullie snel m'n aankopen showen! Fijne avond allemaal!

walk in the park

asos dress | hollister leather flipflops | triwa watch

And here is my first 'kind-of' outfitpost again. I was letting out the dog in the park with my boyfriend, you see him in the last picture. He, among others, said I had to start with my blog again. Now I've got summer holidays, it's a nice occasion to restart. By the way: my lovely friends also told me to start with my blog again, so my boyfriend was not the only one!

Hier is dan weer mijn eerste 'soort van' outfitpost. Ik was op dit moment de hond aan het uitlaten met m'n vriend, die je ziet op de laatste foto. Hij, onder andere, vond dat ik weer moest beginnen met mijn blog. Nu het zomervakantie is, heb ik mooi de tijd om weer te beginnen. Oh, mijn vriend was trouwens niet de enige die vond dat ik weer met m'n blog moest beginnen, m'n lieve vriendinnen vonden dat ook, haha!

we heart it dot com

I'm addicted to this website. People from all over the world post pictures of things they love. It's very inspiring. You can look at it yourself here.

Ik ben verslaafd aan deze website. Mensen vanuit de hele wereld posten foto's van allerlei dingen die ze leuk vinden. Het is echt inspirerend. Bekijk het hier zelf.

back?

Alright guys, here comes a big shock: I'm back! Haha, no, actually, I don't know what I want to do, so you guys have to help me. I like blogging very much, but I've been soo busy this year. It's a year ago I posted the last thing.. What do you think? Would you like me to start over with my blog?

Ja jongens, een grote schok: Ik ben terug! Haha, nouja eigenlijk weet ik niet zo goed wat ik moet, dus jullie moeten me helpen. Ik vind bloggen echt superleuk, maar het kost veel tijd en ik ga nu naar de zesde klas van het gymnasium (examenjaar) en heb dus veel tijd nodig voor school. Ik denk dat ik weer wil beginnen, maar ik vraag me af of ik überhaupt nog volgers heb (ik kan wel zien dat m'n blog nog af en toe wordt bekeken). Vinden jullie dat ik weer moet beginnen?