Sonia Rykiel for H&M again

Oh, I really want that striped pull in the middle! It's from Sonia Rykiel for H&M. It's available in stores and in the online shop from 20 February, can't wait!

Oh, ik wil echt die gestreepte trui in het midden! Hij is van Sonia Rykiel voor H&M. Hij is verkrijgbaar in de winkels en in de online shop vanaf 20 februari, ik kan niet wachten!

ballroom and latin dancing

dress from Supertrash | Schuurman shoes | Hema panty | bracelets from Josh and Pandora | H&M earrings

I've followed a course for learning the ballroom and latin dances English Waltz, Quickstep, Tango, Rumba, Cha cha and Jive. Sunday I had to end the course with a sort of test called 'afdansen' in dutch. This is what I was wearing, the shoes are new ones, I needed them especially for this occasion, but I think I'll wear them more often. Oh, and by the way, my teacher said my grades were the highest of all, so I was happy!

Ik heb een cursus gedaan om de stijldansen (ballroom en latin) de Engelse Wals, Quickstep, Tango, Rumba, Cha cha en Jive te leren. Zondag moest ik de cursus eindigen door af te dansen. Dit is wat ik aanhad, de schoenen zijn nieuw, die had ik speciaal voor het afdansen nodig, maar ik denk dat ik ze wel vaker aan zal doen. Oh, en ik had volgens mijn leraar trouwens de hoogste cijfers van iedereen, dus ik was wel blij!

what it is you do to keep your eyes all shiny

My new jacket-thing from H&M. I really like it. It was in sale, so I thought: why nott? It nice for going out and things like that!

M'n nieuw jasje-giletje-glitter-ding van de H&M. Ik vind 'm echt leuk. Het was in de sale, dus ik dacht waaarom niet? Hij is wel leuk voor uitgaan enzo!

abercrombieandfitch

I love my Abercrombie & Fitch fleece waistcoat. My daddy has been to the US in december and took it with him or me. Maybe it's not really fashionable or something, but it's sooo comfortable!

Ik hou van mijn Abercrombie & Fitch vest. M'n vader is in de VS geweest in december en heeft deze voor me meegenomen. Hij is misschien niet fashionable ofzo, maar hij is zoo chill!

vintage schoolbag

bag was from chloé's mom

I l-l-l-love this bag. The parents of my friend were clearing the attic, and her mother found this bag. I really loved it, and my friend didn't want it, it was not her style. So I was allowed to take it with me, I'm really happy with it!

I l-l-l-love this bag. De ouders van mijn vriendin waren de zolder aan het opruimen en haar moeder vond deze tas. Ik vond 'm geweldig, en mijn vriendin wilde 'm niet hebben, want het was niet haar stijl. Dus toen mocht ik 'm meenemen, ik ben er echt vet blij mee!

100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100

Let's celebrate, 'cause this is my 100th post on my blog! Yay, going on till uncountable, hihi!

Er valt wat te vieren, want dit is m'n 100ste post op mijn blog! Yay, op naar de ontelbaar, hihi!